Home Page  [Pratiques (Cuisine etc [Chansons/Songs] [Concerts [Liens/Links]
rencontres chorales
Dates pour 2016: L'arrivée sur le site est prévue le 23 juillet, à partir de 16h. Le départ se fera le 38 juillet, avant midi.
Dates for 2016: the arrival on the site is scheduled for 23 July, from 16h. Departure will be on 30 July, before noon.
Le date per il 2015: l'arrivo sul sito è previsto per il 23 luglio, dalle 16h. Partenza sarà il 30 luglio, prima di mezzogiorno.
Site: Association les Plateaux Limousins, Map, +33 5 55 64 70 53

e-mail: mike@rencontreschorales.fr



Ce site contient les informations suivantes :

Informations Pratiques
qui peuvent être utiles à des nouveaux participants comme, par exemple, comment les éléments dans la cuisine fonctionne, les fiches d'avis aux alentours du site, le façon de partager les taches de nettoyages, informations sur la préparation de la nourriture, détails de la façon dont les rencontres sont organisées tout au long de l'année et la répartition des tâches pour assurer que les choses se passe sans heurt au cours de la semaine des rencontres.

Chansons
apprises lors des rencontres des chorales avec, dans la mesure du possible, les partitions (scores), les fichiers audios de chaque partie (soprano, alto, ténor, basse) pour aider l'apprentissage des chansons et quelquefois fichiers midi pour jouer sur un ordinateur

Concert
les enregistrements des concerts effectués au cours des semaines des rencontres

Liens
aux sites chorales sur la Web et d'autres sites d'intérêt possible

 

Questo sito contiene le seguenti informazioni:

Informazione Pratiche
che possono essere utili per i nuovi partecipanti, come ad esempio il funzionamento delle attrezzature della cucina, le schede informative riguardo al posto, l' organizzazione dei turni di pulizia, le informazioni per la preparazione dei pasti, dettagli su come gli incontri vengono organizzati durante tutto l'anno e la ripartizione dei compiti per assicurarsi che tutto vada bene durante la settimana dell'incontro.

Canzoni
apprese nel corso delle riunioni dei cori (se possibile) con le partiture, i file audio di ogni singola parte (soprano, contralto, tenore, basso) utili all'apprendimento e i file midi per ascoltarle su un computer

Concerto
le registrazioni dei concerti effettuati nel corso della settimana

I Nostri Link
i collegamenti ai siti web dei cori e altri siti di possibile interesse

This site contains the following information:

Practical information
which may be useful to new participants such as finding out how the kitchen works, notices around the site, cleaning rotas, food preparation information, details of how the rencontres are organized throughout the year and the allocation of tasks to make sure things go smoothly during the week of the rencontres.

Songs
learnt at the meetings of choirs with, where possible, scores, sound files of each individual part (soprano, alto, tenor, bass) to aid learning and, sometmes, midi files to play on a computer

Concert
recordings of concerts made during the week

Links
to choir websites and other sites of possible interest


Les fichiers sur ce site sont pour aider l'apprentisage des chansons; ils etait enregistre pendant l'apprentisage et ne represente pas le quality d'une performance final.

The sound files on this site are recordings of rehearsals when learning the parts. They are there as an aid to learning the songs and are not representative of the final quality of performances.

I file audio su questo sito sono le registrazioni delle prove durante l'apprendimento delle parti. Sono un aiuto per imparare i canti e non sono rappresentative della qualità finale delle prestazioni.

Disclaimer: This site is independent of the rencontres chorales. It does not represent or express the views of the rencontres chorales and any content or views contained in these web pages are put up by the web site administrator without their prior approval;

Ce site est independent de les rencontres chorales. Il n'exprime pas ni represente leurs opinions et le contenu et opinions sont la responsabilite de l'administrateur du site.

Questo sito è indipendente dall'incontro corale. Esso non rappresenta e non esprime le opinioni dell'incontro corale e qualsiasi contenuto o opinione in queste pagine sono espressione dell' amministratore del sito web;


e-mail mike@rencontreschorales.fr
Home Page [Pratiques (Cuisine etc] [Chansons/Songs] [Concerts [Liens/Links]